{25}{0}:movie info: H264  512x288 25.0fps 49.5 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{0}{300}:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{300}{500}:Tłumaczenie ze słuchu...
{500}{925}:Coupling S01E02 - Size Matters
{925}{1075}:'Liczy się rozmiar'
{1075}{1175}:Czesc, tu Steve
{1175}{1450}:Czesc Steve
{1450}{1525}:Więc po co była ta przerwa ?|-Nie wiem... spanikowałem
{1525}{1600}:Co zrobiłes po tej przerwie ?
{1600}{1650}:Cóż... przerwa wyrwała się spod kontroli
{1650}{2000}:-Ciągle nic nie mówiłes ?|-Odwal się !
{2000}{2075}:Początkowo, to była taka.. normalna przerwa
{2075}{2150}:-Na zebranie mysli|-To całkowicie do przyjęcia
{2150}{2225}:Ale wtedy pomyslalem o tej przerwie
{2225}{2300}:I wtedy stała się zbyt długa by ją zignorować
{2300}{2375}:Przerwa w rozmowie jest jak trzecia osoba
{2375}{2400}:-Dokładnie|-Nie mówiąca zbyt dużo
{2400}{2425}:Własnie
{2425}{2875}:Jak Patrick
{2875}{2950}:Byłem niczym w swietle reflektorów
{2950}{3050}:Ta przerwa stawała się, dłuższa i dłuższa
{3050}{3100}:jak cos zupełnie niekontrolowanego
{3100}{3150}:-Jak w Blob|-Tak... jak... że co ?
{3150}{3200}:"The Blob" horror z lat 50-siątych
{3200}{3300}:Ten Blob pojawia się w kosmosie i zaczyna rosnąc i rosnąć
{3300}{3325}:Jasne, dzięki...
{3325}{3375}:Zjada ludzi
{3375}{3500}:A na końcu zabijają go przez porażenie prądem
{3500}{3575}:Ale ten przykład chyba nie bardzo tu pasuje
{3575}{3600}:Nieważne...
{3600}{3675}:Trzymam telefon w ręce i nie mówię nic
{3675}{3700}:Dobra...
{3700}{3750}:Zupełnie nic... nic nie przychodzi mi do głowy
{3750}{3800}:Przez tą chwilę zawstydzenia całkowicie zapomniałem
{3800}{3850}:Cały język angielski !
{3850}{3875}:Nienawidzę kiedy to się zdaża
{3875}{3950}:Czuję jak pocą mi się włosy
{3950}{4075}:Ooo... tam zawsze jest ten szczeniak |uwięziony w samochodzie, którego trzeba uratować
{4075}{4150}:Co ?
{4150}{4250}:Sorry, nawiązanie do Blob'a
{4250}{4350}:W tych filmach zawsze jest szczeniak uwięziony w samochodzie
{4350}{4475}:OK, więc... ten Blob z kosmosu to ta przerwa
{4475}{4500}:Ta
{4500}{4600}:A czym dokładnie jest szczeniak ?
{4600}{4650}:Miłoscią
{4650}{4700}:Co ?
{4700}{4750}:Oczywiscie szczeniak to milosc
{4750}{4800}:Musisz uratować szczeniaka miłosci
{4800}{4925}:Z samochodu... czyli rozmowy
{4925}{5075}:O to chodzi... prawda Jeff ?
{5075}{5150}:Steve ?
{5150}{5225}:Czesc... tu Steve
{5225}{5275}:Już to mówiłes
{5275}{5425}:Tak, tak... oczywiscie
{5425}{5500}:Zdaje się, że są zakłocenia na linii
{5500}{5575}:-Genialne !|-Nie źle
{5575}{5625}:Zakłócenia ?
{5625}{5700}:Nie słyszałas mnie jak mówiłem, prawda ?
{5700}{5775}:Słyszałam jak oddychasz
{5775}{5825}:To nie byłem ja
{5825}{5850}:Nie Ty ?
{5850}{6025}:Nie, nie... musi być ktos tam za Tobą
{6025}{6050}:Jestem sama
{6050}{6125}:Słuchaj
{6125}{6200}:Zastanawiałem się, może bysmy się spotkali...
{6200}{6275}:Jesli nie, to mogę już nie zadzwonić i wyemigrować
{6275}{6325}:Może jutro wieczorem ?
{6325}{6350}:Swietnie
{6350}{6450}:Proponuję Nową Zelandię
{6450}{6525}:Żartowałam
{6525}{6550}:Aha...
{6550}{6650}:Wpadnij do mnie|cos ugotuję
{6650}{6700}:-Że co powiedziałas ?|-Że ugotuję
{6700}{6775}:Tak mi wyskoczyło z ust
{6775}{6900}:Wiesz co znaczy "ugotuję cos" | Chodźmy do łóżka
{6900}{6975}:Nie, to by było|"Zostań na noc"
{6975}{7025}:"Zostań na noc",|znaczy "Chodźmy do łóżka"
{7025}{7200}:"Ugotuję cos" znaczy|"Chodźmy do łóżka, a ja dostarczę jedzenie"
{7200}{7300}:Susan, oferujesz mu żarcie i seks w jednym...
{7300}{7375}:Jesli jest cos do czytania w WC, to nigdy stamtąd nie wyjdzie
{7375}{7500}:Faceci nie oczekują seksu tylko dlatego,| że ktos zaoferował że cos ugotuje...
{7500}{7600}:OK, myslales już o grze wstępnej ?
{7600}{7675}:Oni wiedzą o takich rzeczach ?
{7675}{7725}:Co masz na mysli ?
{7725}{7750}:A Twoim zdaniem co ?
{7750}{7875}:Mam na mysli, kiedy dokładnie zdejmujesz skarpetki
{7875}{7950}:Moja rada to żeby zdjąć je od razu po butach
{7950}{8000}:ale przed spodniami
{8000}{8050}:To własnie jest moment na skarpetki... Przegap go,
{8050}{8175}:i nagle jesteś gołym facetem w skarpetkach
{8175}{8250}:Żadna szanująca się kobieta, nigdy nie pozwoli
{8250}{8375}:nagiemu facetowi w skarpetkach na nic więcej
{8375}{8525}:To jest Twoja rada na grę wstępną?|Skarpetki ?
{8525}{8650}:Wielu poległo w przerwie na skarpetki...
{8650}{8725}:Pod seksualną areną ziemskich uciech
{8725}{8825}:znajduje się smiertelna pułapka skarpetek
{8825}{8925}:OK, Gra wstępna, druga rada
{8925}{9000}:Kimkolwiek była by kobieta|o której fantazjujesz podczas seksu
{9000}{9075}:zacznij nazywać ją Susan
{9075}{9200}:Co do Ciebie, to zawsze jest Mariella Frostrup, racja ?
{9200}{9275}:Więc, nazywaj ją Susan Frostrup.
{9275}{9300}:W ten sposób będąc z Susan w łóżku
{9300}{9375}:Nie pomylisz jej imienia, mając zamknięte oczy
{9375}{9425}:Albo możesz nazywać ją "Boże"
{9425}{9600}:Taa... to działa
{9600}{9675}:Czy to absolutnie konieczne by mysleć o kims innym ?
{9675}{9700}:W sumie...
{9700}{9800}:Wszyscy to robią, dlatego jest tak dużo gwiazdorskich małżeństw
{9800}{9825}:Przepraszam ?
{9825}{9925}:Jesli fantazjujesz o kims innym podczas seksu
{9925}{9975}:a Twój partner robi to samo
{9975}{10025}:To te dwie osoby, o których myslicie
{10025}{10075}:spotykają się, podczas gdy ciągle to robicie
{10075}{10125}:Muszą coś poczuć
{10125}{10225}:Są połączeni na wirtualnym poziomie
{10225}{10325}:Możecie sobie wyobrazić co było kiedy Posh|pierwszy raz spotkała Beckham'a ?
{10325}{10375}:Byli w epicentrum
{10375}{10500}:ogromnego, narodowego wirtualnego stosunku płciowego
{10500}{10550}:Nic dziwnego ze zaszła w ciążę
{10550}{10675}:Kiedy przyjedzie po Ciebie ambulans, idź spokojnie
{10675}{10800}:Wpadłam na kieliszek, zanim zacznę gotować
{10800}{10850}:Nie spodziewałam się, że Cię spotkam
{10850}{10925}:-Możemy zamienić słówko|-Jasne
{10925}{10975}:Chcecie cos do picia ?
{10975}{11025}:Jasne
{11025}{11125}:Żeby było jasne|kiedy mówię "kolacja", chodzi mi o kolację
{11125}{11200}:Wiem o tym, bez wątpienia
{11200}{11250}:Czysta zwyczajna kolacja
{11250}{11375}:No nie spodziewałem się przecież talerza ostryg
{11375}{11475}:Więc możesz przestać się martwić o swoje skarpetki
{11475}{11550}:Chyba własnie się rozpusciły...
{11550}{11600}:Wystawa samochodów ?
{11600}{11675}:Ta, myslalem, że możemy isc razem... |lubisz samochody, prawda ?
{11675}{11775}:Wszyscy lubią...
{11775}{11875}:-Czy to randka ?|-przepraszam ?
{11875}{11975}:Bardzo chcę isc, ale jedynie jako Twoja przyjaciółka
{11975}{12050}:Co masz na mysli, mówiąc przyjaciółka
{12050}{12150}:Nie byłabym Twoją randką, ale przyjaciółką
{12150}{12225}:Nie, sorry ciągle nie łapię
{12225}{12275}:OK... powoli...
{12275}{12325}:Jak nazywasz osoby
{12325}{12425}:z którymi spędzasz czas, |ale z którymi nie chcesz isc do łóżka ?
{12425}{12550}:Mężczyźni
{12550}{12600}:Skoro będę tylko przyjaciółką
{12600}{12675}:Chcesz zabrać ten bilet i wybrać kogos lepszego ?
{12675}{12725}:OK, możemy isc jako przyjaciele
{12725}{12800}:Nigdy nie pójdę z Tobą do łóżka, Patrick
{12800}{12850}:Nigdy, nigdy, nigdy !
{12850}{12975}:-OK, dzięki|-Na razie
{12975}{13025}:-Brzmiało jak kosz|-Taa
{13025}{13125}:-Jak poszło ?|-Dobrze to przyjęła
{13125}{13175}:Co myslisz o nagim facecie w skarpetkach
{13175}{13300}:Wszystko by mi pasowało|oprócz zwierząt i konserwatystów
{13300}{13350}:-Może Angus Deayton.|-Co ?
{13350}{13425}:Myslę, że on by uszedł w skarpetkach
{13425}{13525}:Susan, musisz poradzić sobie z tą obsesją na punkcie Angus'a
{13525}{13600}:Staram się|Więc jak tam z Patrick'iem
{13600}{13650}:-Nic tam|-Mówiłam Ci, że nie jest w Twoim typie
{13650}{13700}:Dziwię się, że był kiedys Twój
{13700}{13800}:Co Ty w nim widziałas ? Jest nudny|Ja potrzebuję... osobowosci
{13800}{13875}:zapału... humoru...
{13875}{13975}:Już wiem dlaczego nazywałas go "Oslim móżdżkiem"
{13975}{14025}:Własciwie to poprostu "Osłem"
{14025}{14125}:Tak, ale zrozumiałam o co chodzi
{14125}{14200}:Niezupełnie
{14200}{14275}:Co ?
{14275}{14400}:-Masz na mysli... ?|-Niektórzy faceci rodzą się szczęściarzami
{14400}{14450}:Niektórzy rodzą się wielkimi szczęśliwcami
{14450}{14500}:Kim urodził się Patrick?
{14500}{14575}:Trójnogiem
{14575}{14675}:Pozwoliłas mi rzucić trójnoga|Ty dziwko !
{14675}{14725}:Daj spokój... i tak bys go rzuciła
{14725}{14775}:Są różne poziomy rzucania
{14775}{14825}:Można rzucić w całej tego prostocie
{14825}{14900}:A można rzucić "po"
{14900}{14925}:Przepraszam dziewczyny
{14925}{15075}:Problemy z równowagą...
{15075}{15175}:-Porada numer trzy|-proszę, Jeff... wystarczy
{15175}{15275}:No co... myslisz, że nie potrzebujesz pomocy ?
{15275}{15325}:Susan nie jest zwyczajną kobietą
{15325}{15450}:Nie potrzebuję porady od faceta,|który dostał ataku paniki bo miał się z nią kochać
{15450}{15525}:Zrób sobie przysługę... kiedy będziesz w jej mieszkaniu
{15525}{15625}:Przyczaj jej piloty
{15625}{15650}:Że co ?
{15650}{15700}:No piloty... do TV... Video...
{15700}{15750}:Wieża... przyczaj je
{15750}{15775}:Dlaczego ?
{15775}{15850}:-Mówisz o tych pilotach Susan|-Ooo tak !
{15850}{15900}:-Niewiarygodne, nie ?|-Przerażające
{15900}{16000}:Nie wiedziałem, że kobieta może mieć tyle kanałów
{16000}{16175}:Więc... wystawa samochodów... powiadasz
{16175}{16275}:Myslałem, że nie chcesz... isc
{16275}{16400}:Nie wiedziałam, że będzie taka... duża
{16400}{16525}:Zaraz wracamy
{16525}{16575}:Co się stało z osobowoscią, zapałem i humorem ?
{16575}{16625}:Pieprzyć to... po facetach z którymi byłam
{16625}{16725}:Zasługuję na większy rozmiar
{16725}{16850}:OK, ale nie będą stać i patrzeć jak się poniżasz
{16850}{16875}:-I jeszcze cos.|-Co ?
{16875}{16950}:Patrick jest konserwatystą
{16950}{17000}:Co ?
{17000}{17050}:Aaa tu jestescie !
{17050}{17150}:Wiedziałam, że was tu znajdę
{17150}{17225}:-Jak mój ulubiony, malutki ex ?|-Dobrze
{17225}{17300}:To swietny pomysł móc być przyjaciółka swojego ex
{17300}{17350}:Wiem o tym...
{17350}{17425}:Przyjaźń trwa dłużej niż milosc...
{17425}{17525}:i bardziej legalne niż sledzenie
{17525}{17600}:Ooh poznajcie Howard'a
{17600}{17650}:-Czesc|-Czeeesc...
{17650}{17750}:Wiecie może czy ten duży rudy mężczyzna|ciągle pracuje tam za barem ?
{17750}{17775}:-Czasami|-Swietnie
{17775}{17875}:To mój ex... ale myslę, że ciągle jestem mu winien klapsa
{17875}{17975}:Pójdę tam...
{17975}{18050}:Czy nie jest doskonały ?
{18050}{18075}:Jest rewelacyjny !
{18075}{18125}:-|Dzisiaj, będzie mój !|-Jane...
{18125}{18175}:to nie gej ?
{18175}{18225}:Faszysta !
{18225}{18350}:Nie, mówię poprostu. że umawia się się z facetami,| nie kobietami. Facetami !
{18350}{18400}:Jestem biseksualna !
{18400}{18475}:Howard !
{18475}{18575}:Nie chcę żebyś się za bardzo podekscytował,|ale idę gotować
{18575}{18600}:Swietnie
{18600}{18675}:Możesz przyjsc i popatrzeć |W tej kolejnosci...
{18675}{19000}:Swietnie
{19000}{19075}:Jak konserwatywny ?
{19075}{19275}:Dobra... jak duży ?
{19275}{19350}:Prawie gotowe...
{19350}{19425}:Uwielbiam te automatyczne timery
{19425}{19500}:Dla mnie piec|To tylko kwadratowy pojemnik w kuchni
{19500}{20150}:w którym trzymałem książki|aż do jednego incydentu z pożarem
{20150}{20200}:Jestem swietną kucharką
{20200}{20275}:A, rozumiem !
{20275}{20375}:-Wszystko w porządku|-Jasne, poprostu...
{20375}{20450}:Facet... telewizja... zostawie was samych
{20450}{20525}:-Mogę cos zrobić ?|-Nie trzeba...
{20525}{20625}:Nie powinienes przyjsc tak wczesnie|Ale Sally zaczęła się upokarzać
{20625}{20700}:i chciałam, żeby widziało to jak najmniej osób...
{20700}{20825}:To moja wina|Powiedziałam jej cos o Patrick'u, czego nie powinnam
{20825}{20900}:Pewnie wysiadły baterie...
{20900}{20975}:Tak, tak...
{20975}{21050}:Nawet wyszły
{21050}{21175}:Wyciągnij je z innego|Zawsze brakuje mi baterii
{21175}{21250}:Nie... tutaj też pusto
{21250}{21650}:Czekaj, chyba wiem gdzie są
{21650}{21700}:Proszę...
{21700}{21775}:Dzięki
{21775}{22000}:O czym ja myślę ? Własnie kupiłam nowe
{22000}{22075}:Twoje baterie nie wyładowują się tak szybko ?
{22075}{22125}:Nikt nigdy nie narzekał
{22125}{22150}:Że co ?
{22150}{22275}:Nic... !
{22275}{22400}:Co takiego powiedziałas o Patrick'u ?
{22400}{22500}:Tylko tyle, że mój ex jest naprawdę... dużym chłopcem
{22500}{22700}:Pooglądaj telewizję... wskoczę pod prysznic
{22700}{22800}:Pomysl o Blair'u... pomysł o Blair'u
{22800}{22875}:Czy naprawdę jest gotowy żeby zostać prezydentem ?
{22875}{22925}:-Wiem o co Ci chodzi|-Dokładnie !
{22925}{23025}:Konserwatysci muszą znalesc sposób, by uchronic przed nim kraj
{23025}{23125}:Tak... tak rozumiem Cię
{23125}{23250}:Powiedziałas, że wszyscy konserwatysci|powinni być utopieni we własnych wymiotach
{23250}{23325}:Co nie znaczy, że nie rozumiem ich punktu widzenia
{23325}{23400}:Wiesz czego potrzebujemy|Powrotu Maggie
{23400}{23450}:-O Boże...|-Co jest takiego złego w Maggie
{23450}{23550}:-Kontrolują Cię... ?|-Patrick, mam nadzieję, że jest ogromny !
{23550}{23650}:Co ?
{23650}{23700}:Ten salon samochodów
{23700}{23750}:Lepiej żeby to był naprawdę... duży... salon
{23750}{23825}:Czemu o tym mówisz ?
{23825}{23850}:Ponieważ nigdy nie byłam...
{23850}{23975}:na wystawie... z konserwatystą
{23975}{24050}:Więc lepiej żeby to był duży
{24050}{24200}:ogromny, wibrujący motoshow !|O to mi chodzi...
{24200}{24250}:Jestes dużo zabawniejszy kiedy się zrelaksujesz
{24250}{24300}:Nie tak zabawny... ale jest lepiej...
{24300}{24325}:Dzieki
{24325}{24450}:O co tak naprawdę chodzi facetom ?|To wy powinniscie być tymi... pewnymi siebie
{24450}{24500}:To wy powinniscie scigać nas
{24500}{24575}:Emocje bledną kiedy to my|musimy krzyczeć "pospiesz się !"
{24575}{24600}:No wiem...
{24600}{24675}:Ale pierwsze randki są dosc stresujące dla facetów
{24675}{24775}:-Dla nas to jest nieznane|-Dla nas też...
{24775}{24850}:Ale wiecie o jedną rzecz więcej od nas
{24850}{24900}:Co ?
{24900}{24950}:Dobrze wiesz
{24950}{25050}:Nie.
{25050}{25125}:Ok, jestesmy na randce...
{25125}{25175}:nie chodzi mi dokładnie o dzisiejszą randkę...
{25175}{25300}:no i facet mysli... czy mu się poszczęsci
{25300}{25375}:-Mysli tylko o tym|-Prawda...
{25375}{25450}:A kobieta... ona już to wie
{25450}{25525}:Też prawda
{25525}{25625}:Sama widzisz... my zadajemy się z nieznanym
{25625}{25750}:Myslałam, że to dlatego, że martwicie się o swój sprzęt
{25750}{25775}:O mój co ?
{25775}{25825}:No wiesz,
{25825}{25925}:Czy nie wystrzeli zbyt wczesnie... czy cos...
{25925}{26050}:Naprawdę jestes do przodu...
{26050}{26075}:Osobiscie
{26075}{26175}:Nigdy nie miałem problemów z przedwczesnym
{26175}{26225}:Wystrzałem...
{26225}{26275}:-Więc tylko nieznane...|-Dokładnie
{26275}{26325}:Steve
{26325}{26350}:Tak ?
{26350}{26500}:Definitywnie Ci się dzisiaj poszczęsci
{26500}{26750}:Chciałam rozładować napięcie
{26750}{26825}:To... swietnie
{26825}{26900}:fantastycznie
{26900}{26975}:Dzięki
{26975}{27000}:Nie ma za co
{27000}{27075}:Widzisz...
{27075}{27175}:więc teraz... mogę się zrelaksować
{27175}{27425}:Swietnie
{27425}{27450}:Nie połkniesz ?
{27450}{27575}:Własnie dochodzę
{27575}{27650}:Moim zdaniem, Maggie Thatcher...
{27650}{27675}:Posłuchaj tego, Patrick,
{27675}{27775}:To własnie głos ucisnionej mniejszosci
{27775}{27875}:Maggie Thatcher|jest najlepszym premierem
{27875}{27925}:którego ten kraj kiedykolwiek miał
{27925}{28050}:Jak smiesz tak mówić ?|Jestes gejem... jestes po naszej stronie !
{28050}{28100}:Howard nie mysli o sobie jako o geju
{28100}{28150}:Ależ tak
{28150}{28200}:Nie ma ludzi homoseksualnych
{28200}{28250}:Są ludzioseksualiści
{28250}{28275}:Jane, definitywnie są homoseksualisci
{28275}{28300}:Howard !
{28300}{28375}:Czy chcesz żeby geje nosili etykietki ?
{28375}{28450}:Tak... to by było wspaniałe
{28450}{28550}:Bycie gejem musi być dużo łatwiejsze
{28550}{28625}:Seks musi być jak bułka z masłem dla geja
{28625}{28650}:Dlaczego ?
{28650}{28750}:Ponieważ kiedy jestes gejem
{28750}{28925}:masturbacja... jest jak trening
{28925}{29000}:Możesz trenować całkiem sam
{29000}{29025}:A kiedy jestes gotowy
{29025}{29075}:Kiedy już masz w tym wprawę
{29075}{29150}:Próbujesz na kims innym
{29150}{29200}:Proste jak sikanie
{29200}{29225}:Dobry punkt widzenia
{29225}{29300}:Nie... to homofobia... głupi pedale
{29300}{29350}:To nawet nie zalążek homofobii
{29350}{29425}:Nie ma takiej rzeczy jak homofobia...
{29425}{29500}:Jest tylko... ludziofobia
{29500}{29600}:Widzisz... jest inaczej... inaczej kiedy jestes hetero
{29600}{29650}:Kiedy wreszcie dochodzi co do czego
{29650}{29750}:To to już nie są ćwiczenia !
{29750}{29800}:Geje mają swój własny podręczny zestaw treningowy
{29800}{29850}:A my nie mamy żadnych kobiet do ćwiczeń
{29850}{30025}:My musimy poderwać je do lotu już za pierwszym razem
{30025}{30050}:To nie jest smieszne
{30050}{30125}:Zupełnie nie smieszne
{30125}{30200}:-Nie bądź tak poprawna politycznie|-Typowa lewicowa purytanka
{30200}{30225}:Co ?
{30225}{30275}:Niech żyje rewolucja !
{30275}{30375}:Jaka rewolucja, wy teraz macie władzę|to my mamy rewolucję !
{30375}{30425}:Nie, to nie może być prawda
{30425}{30475}:Jestescie złym imperium
{30475}{30500}:-No|-Tak
{30500}{30725}:Jak w "Gwiezdnych Wojnach",|Patrick i ja to rebelianci
{30725}{30825}:Nie jestescie Ci dobrzy|To my jestesmy Ci dobrzy
{30825}{30875}:My zawsze jestesmy Ci dobrzy
{30875}{30975}:Sally, Ty jestes władzą
{30975}{31025}:Nie mów tak... draniu
{31025}{31175}:Nie możesz mnie nazywać draniem| to gnębienie... gnębisz mnie !
{31175}{31200}:Idziesz to WC ?
{31200}{31225}:Tak
{31225}{31300}:Czekaj i idź z Patrickiem... jest cos co muszę wiedzieć
{31300}{31325}:Co ?
{31325}{31425}:Czekaj na Patrick'a
{31425}{31475}:Co z Jane ?
{31475}{31525}:-Jane ?|-Twoją ex
{31525}{31600}:Jest bardzo ładna... chciałabym być taka wysoka
{31600}{31725}:Ja chciałbym być taki jak Twój ex...
{31725}{31800}:Patrick... jest słodki
{31800}{31875}:To trochę trudno, spotykać swoich poprzedników
{31875}{31975}:Kiedys chodziłem z jedną dziewczyną... lata temu
{31975}{32025}:Jej ex
{32025}{32125}:był jak ten wielki... umięsniony Bóg
{32125}{32200}:byłem bardzo oniesmielony, zanim mi powiedziała
{32200}{32250}:że zawsze kiedy byli razem w łóżku
{32250}{32325}:kiedy wchodził
{32325}{32375}:Zawsze krzyczał
{32375}{32500}:"Geronimo" !
{32500}{32600}:Kiedy mi to powiedziała, to przestało być problemem
{32600}{32650}:Pamiętam Patricka jak robił cos takiego
{32650}{32675}:Naprawdę ?
{32675}{32775}:Za każdym razem kiedy robił... wjazd...
{32775}{33175}:mowił do mnie : "Powiedz kiedy"
{33175}{33275}:Dobra... wystarczy pogaduszek
{33275}{33325}:o naszych ex
{33325}{33750}:o wszystkim
{33750}{33825}:Jane, chodzi mi to po głowie... muszę cos wyjasnić
{33825}{33925}:Nie ma sprawy... to dużo bardziej romantyczne
{33925}{33975}:Widzisz.. zaczynam mysleć
{33975}{34100}:że zaszło małe nieporozumienie|To nie jest randka
{34100}{34175}:O Boże !
{34175}{34275}:To naprawdę jest nieporozumienie Howard !
{34275}{34350}:To jest randka !
{34350}{34400}:Jane, jestem gejem
{34400}{34475}:Nie ma problemu, ja też
{34475}{34500}:Nieprawda
{34500}{34575}:Jestem troszkę gejem...
{34575}{34625}:-Gdybys była byłyby dwa problemy|-Homofobia !
{34625}{34675}:Nie, homoseksualista !
{34675}{34750}:Howard, wiem, że jestes homoseksualistą
{34750}{34900}:Ale to nie znaczy, że nie spotykasz się|z kobietami, jak wszyscy faceci
{34900}{34950}:Popatrz tam... dwóch hetero
{34950}{34975}:Spotykają się z kobietami
{34975}{35025}:Nie oczekujesz chyba, że pójdą ze sobą...
{35025}{35125}:Oczywiscie, że tak... jesli to w porządku...
{35125}{35175}:Nieprawda !
{35175}{35300}:Myslę, że oboje oczekują od siebie dobrego uscisku...
{35300}{35350}:To tylko ty masz ograniczony umysł...
{35350}{35425}:Jane, jestem gejem
{35425}{35500}:i zawsze byłem gejem
{35500}{35550}:byłem plemnikiem, który krzyczał
{35550}{35650}:"Nie, nie wysyłaj mnie do tej wielkiej, przerażającej jamy"
{35650}{35750}:Byłem jedynym plemnikiem,|który musiał być scigany przez jajo !
{35750}{35825}:Nie łapiesz tego ? Jestem gejem !
{35825}{35975}:Chyba faktycznie tak ci się wydaje
{35975}{36000}:Lubisz Portillo ?
{36000}{36075}:Płakałem kiedy stracił swoje stanowisko
{36075}{36125}:To nielegalne
{36125}{36225}:Zaczekaj
{36225}{36275}:Jeszcze nie idź
{36275}{36350}:Musisz isc z Patrick'iem !
{36350}{36400}:Jestes dziwna !
{36400}{36450}:Naprawdę dziwna !
{36450}{36550}:Jeff Murdock, czy jest tu Jeff Murdock ?
{36550}{36600}:-Telefon do Ciebie|-Posłuchaj mnie !
{36600}{36775}:Odejdź ode mnie
{36775}{36850}:Jeff, tu Steve
{36850}{36900}:-Jak tam sprawy ?|-Dobrze...
{36900}{36950}:Jest w łazience,robi cokolwiek one tam robią
{36950}{37050}:Dzieją się tu dziwne rzeczy, słuchaj !
{37050}{37125}:Ta Sally jest naprawdę dziwna osoba
{37125}{37200}:Nieważne... musisz cos dla mnie zrobić
{37200}{37550}:Kiedy Patrick pójdzie do toalety... możesz isc z nim ?
{37550}{37625}:-Mogę usiąsc ?|-Pewnie, żaden problem
{37625}{37725}:Dobrze jest mieć kogos z otwartym umysłem przy stole
{37725}{37800}:-Kogos elastycznego...|-Cos dziwnego dzieje się dzisiaj
{37800}{37900}:Muszę powiedzieć, że ludzie zachowują się dosc dziwnie...
{37900}{37950}:Nie jestem jedynym, który to zauważył
{37950}{37975}:Popatrz Jeff
{37975}{38050}:Patrick idzie to toalety
{38050}{38100}:Dlaczego nie pójdziesz z nim ?
{38100}{38225}:Na małe przytulanko ?
{38225}{39950}:Potrzebuję Cię
{39950}{40125}:-Ja poprostu|-Ale czy to skosi trawnik?
{40125}{40200}:Może nowy model ma jakieś zaczepy
{40200}{40350}:Naprawdę ?
{40350}{40450}:Mam uczucie, jakbys nie potrafił się rozluźnić
{40450}{41000}:Nie martw się, wiem co trzeba zrobić
{41000}{41225}:A teraz... zabawmy się...
{41225}{41725}:W MIĘDZYCZASIE NA BBC...
{41725}{41800}:-Mariella !|-Angus !
{41800}{41900}:Wyglądasz...
{41900}{42000}:Ty też...
{42000}{42100}:Przepraszam... wszystko w porządku ?
{42100}{42150}:Jest OK, wszystko dobrze...
{42150}{42225}:Tak mi przykro...
{42225}{42400}:Nie przejmuj się... to zdaża się wielu facetom
{42400}{}:Dlaczego to powiedziałam ?